Don't allow arbitrary tags, then - require each tag to be linked to another entity, and give control of the text of the tag to that entity. A harder problem to solve is people mentioning true names in text.