The AWS CDN is really cheap, and 1 TB is a truly massive amount. Remember, this is static content, not megabytes of useless JS dependencies.
In any event, it's easy to set a budget in AWS. I'll add one now, just to be safe.
It's not the javascript but the medias that are expensive. Pictures, drawings, schemas. God forbids if you have a gif or a video.