Another workaround would be creating a third-party service for importing contacts from Google. That third-party would have an access to Coogle contacts but not Facebook friendlist. Thus it wouldn't violate Google TOS because it wouldn't have any data for Google to return back.
On Facebook side they might create a new accounts for that third-party automatically. Just a small note at the bottom of importing form saying that FB uses this service would be enough.
That third party would have a small website where users can view their importing history, for example. They could even use Facebook Connect for authentication! :)
On Facebook side they might create a new accounts for that third-party automatically. Just a small note at the bottom of importing form saying that FB uses this service would be enough.
That third party would have a small website where users can view their importing history, for example. They could even use Facebook Connect for authentication! :)