> Unfortunately, it's not possible to set a canonical link on Medium a posteriori.

Yeah, that's a problem. :/ I guess I'll continue rewriting my old content so I at least have a shot.