There's the theory that misspellings in a Nigerian email are meant to filter only the truly gullible, but IDK if that is true.
I think the crazier misspellings with wild character substitutions only started after bayesian spam filtering.
Nothing proves the scammers are not using those other alternatives for all you know.