I can't answer for them, but it's completely believable they knew the age of the earth and the age of the universe in the abstract sense and never really connected both ludicrously large numbers together. That's why we have tools like Sagan's squeezing it into a year calendar just so humans can understand it in relatable terms.