"Silver hallmarks in the UK date back to the medieval period and the practice of applying them as a guarantee of the purity of the precious metal represents Britain’s oldest form of consumer protection."

https://www.antiquestradegazette.com/guides/information-guid...

The romans would have had guild marks on things like pottery, I just don't know of any online guides for them.