I believe that's more of a font support thing than a browser thing. I'm pretty sure I've seen Firefox render e.g. "male shrug" correctly on MacOS but they're two separate symbols with the default sans-serif font on Windows. I can see it rendered correctly on Windows on sites that define the font to be something that actually has a glyph of a shrugging man.