At least in the US, fuel taxes only partially cover road costs. Even if they did, fuel taxes hit more than just vehicles on roads (boats, lawnmowers, etc.) so it’s not that clear cut