At least for me what you describe is visual symbol processing. I see symbols and rearrange and process them visually in my mind. Same for programming.