Kubernetes has some complexity but with some time investment it becomes clear.

You should learn this. Almost every company moving to the cloud with containers is leveraging it. I'd start with something simple like a GKE cluster on Google Cloud. Deploy a website using nginx and go from there!