I think you may have missed what the parent comment was saying—that the polygons can be made smooth before render time. This is not a question of just faking it with normals. Instead, you can actually just work with a polygonal mesh and then post-process it to make it actually smooth. The classic technique for this is Catmull-Clark subdivision. If you think polygons on screen are offensive, you can just run the algorithm until the individual polygons are under the size of a pixel.
The fact that you see polygons on an otherwise circular object in a game just means that the game isn’t giving you a more detailed mesh when objects are close to the screen. There are a lot of reasons for this, and it’s important to consider that you often get the best overall quality in modern real-time graphics with retopologized meshes. It’s easy enough to make these with a given quality and make lower-LODs from them, but just as a matter of consequence you won’t see higher-LODs than the retopologized version. And why bother making super-high-LOD models anyway? If you look closely at an object there’s a finite amount of texture/model/etc. detail that the game can present. Might as well make the LOD for the model complement the amount of detail in the texture.
The whole process is rather complicated these days, with different workflows (even different programs) for organic objects (like people, animals, demons, whatever) and hard surfaces like goblets, stone tiles, architecture, etc. The two main things people want to do when modeling are sculpt and create a sensible topology, and surfaces like NURBs (or worse, Bézier curves) turned out to be a bit cumbersome for both sculpting and creating meshes.
The fact that you see polygons on an otherwise circular object in a game just means that the game isn’t giving you a more detailed mesh when objects are close to the screen. There are a lot of reasons for this, and it’s important to consider that you often get the best overall quality in modern real-time graphics with retopologized meshes. It’s easy enough to make these with a given quality and make lower-LODs from them, but just as a matter of consequence you won’t see higher-LODs than the retopologized version. And why bother making super-high-LOD models anyway? If you look closely at an object there’s a finite amount of texture/model/etc. detail that the game can present. Might as well make the LOD for the model complement the amount of detail in the texture.
The whole process is rather complicated these days, with different workflows (even different programs) for organic objects (like people, animals, demons, whatever) and hard surfaces like goblets, stone tiles, architecture, etc. The two main things people want to do when modeling are sculpt and create a sensible topology, and surfaces like NURBs (or worse, Bézier curves) turned out to be a bit cumbersome for both sculpting and creating meshes.