I wonder if the model here is missing something important - it assumes there is no survival penalty for a false positive attack. In real life this isn’t true. Activating a fight or flight response in humans and animals has an energy (survival) penalty.
You are right. It would work well if the models included a utility function and, instead of measuring likelihood of survival, the measurement were expected utility.
