>You can't just take a paid OS distribution, add some config and plonk it onto github.
I believe the issue is with licensing rather than cost here. You haven't been given a license that permits you to change and redistribute the software (as you would were it free (as in freedom) software).