Most routers can log enough information to calculate the bit rate. You’ll need enterprise equipment to show a real time feed per MAC but getting a “total bytes transferred” now and an hour from now is very easy.