Brendan Gregg (the guy that gave that talk that the article linked to) wrote an extremely awesome book called systems performance. It is the best and most pragmatic operating system book I've read and is definitely worth a read. It will give you a better idea about how all of this eBPF stuff applies.