Unfortunately not repairable. Failure modes:
cathode melts, gap gets larger, unstable arc;
anode melts or cracks, possible catastrophic failure;
seals (uranium glass) to tungsten leak, xenon bleeds out;
envelope fractures, catastrophic failure!
In some cases electrodes vaporize and plate the inside of the envelope.
Details at https://www.sqpuv.com/PDFs/TroubleshootingGuide.pdf