I think dependent types are stronger than refinement types because they can encode types that don't necessarily have to be decidable. Refinement types are used for creating subsets of a type, while dependent types can be used for creating arbitrary types based on values. As a result, dependent types are more powerful, but they might be too much if all you need are some constraints on an existing type.