Since I currently do not own a Windows PC, I could only test using the web interface, Android and iOS app. All of them seem to work fine (~10MB .pst file), at least upload and download works and the hashsums match afterwards.

If you want to test this yourself, Onedrive has a free tier you could try.