In short, it’s painful :)

Looking into a Stripe plugin like https://www.quaderno.io/

I really enjoy using Stripe, and their support is great, but sales tax compliance makes me a bit jealous of those using Paddle.