Son is trying to do gaming in Minecraft with consistent 60+ fps and screen recording in OBS. (The combination of those two was hard to achieve on the Mac and so we're trying Windows as the base OS. The Mac would do 120+ fps until launching OBS, then would struggle to do better than 30 fps.)
I agree with you on it being entirely puzzling and unexpected and will continue to poke at it for a while.