I played Descent in the 90's and there was missile lock. It would trigger when a homing missile had a line of sight to your ship, and the frequency of the beeps indicated proximity. It's not the aiming reticle, cause bots could get you around corners with homing missiles.

The homing is probably done exactly like graphics, with ray tracing.