It's generally the other way around actually, aside from storing already highly compressed datasets (e.g. video). The compression from lz4 will get you better effective performance because of the lower amount of io that has to be done, both in throughput and latency on zfs. This is because your CPU can usually do lz4 at hundreds of gb/s compared to the dozen you might get on your spinning rust disks.