You want a real CPU and storage to serve media files at a good performance, ESP is far too limited, it couldn't even fit a photograph in RAM and its network stack is very slow. Its probably possible, but not worthwhile