They are not contradictory you've just removed the context explaining why they wouldn't put said inefficient thing in a mission plan. There are plenty of objects to clean up without having to shift your orbital inclination so drastically.