This sounds like they aren't working on their own ACPI implementation, and are at the mercy of whoever is providing it (motherboard or bios vendor? intel?). Hence conflating hw and firmware and not using precise terminology. Elsewhere in comments here it's claimed that eg Lenovo implemented S3 on these CPUs.