I am not particularly well informed on the Hitler Youth. Most of my knowledge on them comes from the excellent but fictional comedy film, Jojo Rabbit. But I'd still reckon the average Hitler Youth counselor was not accountable for the crimes of the Nazi regime. Definitely less so than a facebook database engineer is for facebook being shit.
