I don't think "you can't examine how a thing works" has ever been a condition of ownership. And even current trade secret laws carve out exceptions for information that can be obtained via other means. The Uniform Trade Secrets Act (with 1985 amendments) explicitly mentions reverse engineering being OK and includes references to relevant case law.