Does it? Dumbphones from 30+ years ago can still send SMS messages just fine with zero software updates. Maybe once a decade or so that could have been enhanced with longer messages, pictures etc. But overall the messaging problem really should have been solved by now.

Yes, it does. SMS aren't encrypted. And messaging is closer to being solved than ever before. If you want to use a "dumbphone" with SMS you can do that.