AWS DocumentDB is mostly compatible with MongoDB, but isn't actually Mongo. When we migrated from Mongo to Document there were quite a few queries that failed to run, and we weren't even using complex features. Some indexes also failed to work in some queries.

Yes. AWS Has RDS Oracle Too It is different from Open Source where anyone could build DBaaS solution without any permission from the vendor.