Headlines are written for brevity and to get you to read the article. However, you'll note the corrections made to the article indicate the original version said that Samsung violated other Apple patents and that the ban was immediate. Only once the Dutch was properly translated did the corrections render the headline a bit off.