Sure, if the OS offers an "add a cut/copy/paste menu option here" as part of their native UI library (if they offer one) then that could work, and/or saying "I delegate cursor focus, cmd-x, cmd-c and cmd-v to the OS to control for clipboard access".

I just didn't understand how the specific mechanism you were describing would help.