> Why could we come to such a sensible consensus on this topic but fail to do so on so many others?

I would argue that it took thousands of years of history and one of the darkest episodes of humanity in the 20th century to truly realize this.