I'm talking about my family members and girlfriend playing music or movies in a room where I have a great stereo system, and not connecting to it, even though they are already paired and just need to click the icon.

I think you hit the nail on the head- people think a big stereo is for volume levels, not quality. They will obviously switch to it when they want things louder, but often not before.