> In a US workplace you can't tell someone directly "that's wrong" or "I don't like that".

I know this varies to some degree with region, but if you're working tech in Silicon Valley and not saying "that's wrong", you're just not doing your job.