It is the same problem with a pandoc-based workflow. You just end up yak-shaving and spending more time tuning the toolchain than with your writing work.