I've seen talk of CPU-less render-to-vertexbuffer dating back to 2004, but I've never dug into how to actually do it until now. From what I can dig out, it requires PBOs which are not available in ES2. I guess copying back and forth over the bus via gl.bufferData(ARRAY_BUFFER, gl.readPixels(...), gl.STREAM_DRAW)) is still better than doing the math in JS. I might have to try combining the glReadPixels with the mapped buffer extension that is available on the iPhone P: