Beyond China, countries like Singapore and Malaysia have their own blend of Mandarin/Hokkien/Cantonese/English/Malay/etc. the particular blend may differ from family to family, even within the same village.