Yes, anyone can sightread pinyin after an hour or two, but turning everything into it won't really help me learn to read Chinese as the language is actually used.

The only thing that realistically could would be to go to China or Taiwan and live there for a few years. No Google translate.