>> The essence of the Bernoulli argument is that the top of the wing is longer -> air has to move further -> faster air has lower pressure "because Bernoulli" -> pressure imbalance means lift.

That argument doesn't hold up (no pun intended). Just because the distance is longer does not mean the air will go faster, it could just take longer to get there.