> In a way, them only accepting in C++ experts probably means they're either doing something actually very complex with regards to C++ itself or their code quality is a shitstorm.

If you aren't doing something complex then you aren't needing C++ today, just use Rust then.