Make it a certification requirement (UL or whatever) for the manufacturer to maintain a gold-level OSS Home Assistant integration, and all those problems would solve themselves in a heartbeat.

Alas, vendors that interface with customers do not sell appliances - they sell "solutions", specifically solutions to the problem of their own making, i.e. them inserting themselves between the buyer and the appliance they're buying.