I'd first figure out how much of it is something you want to do vs. something everyone wants to do.

There's a content creator I follow that proudly moved from Youtube to their own Peertube instance. Even though I like their content, I never run into it anymore. Every couple months I think "oh yeah, I should check on them" and manually navigate to their Peertube instance and watch half a video.

Make sure you aren't dooming the community.