Probably because it only works correctly outside of browser. Browsers don't support "native" grpc. You normally use something with specifically gRPC support rather than just h2 in a spherical vacuum.