What's so weird about it? It's the appropriate way to do it when writing in those languages.

And really easy to do on an Android phone, I've found: Switch the input to French or German, and the on-screen keyboard offers the appropriate quote marks for that language in the same place as usual.