While it is an important finding blocking either EPO production in the cancer cells or it's receptor on tumor infiltration macrophages is not trivial. One can end up with a severe anemia.

Yes, but that's perhaps preferable to severe cancer.