>Ultimately, we traced the issue to a 15-year-old Git function with O(N²) complexity and fixed it with an algorithmic change, reducing backup times exponentially.

No, not in the exact same sentence as a big-O. That's either author error, or an intentional troll. Either way it's egg on their faces.