I don't use toast notifications at all (I don't have a phone) but frequently use regex searches on my mailbox to find things.

My work computer is a mac though so as I said, it's insane and I get to just suffer.