I’d guess that it would be factored as “nonlinearity”, which might be characterized as some form of harmonic distortion, analogous to clipping nonlinearity of finite-ranged systems?

Perhaps some conjugate relation could be established between finite-range in one domain and finite-resolution in another, in terms of the effect such nonlinearities have on the spectral response.