An orthography that surfaces (non-phonemic) assimilation would be phonetic rather than phonemic. For example, many languages assimilate "n" to "m" before "b", but the phoneme is still /n/, and native speakers are often not even aware that this assimilation occurs (which is what indicates that it's still the same phoneme).